diumenge, 24 de novembre de 2013

Explica'm un conte


Let us suppose floods wash through our cities, the seas rise. But the storyteller will be there, for it is our imaginations which shape us, keep us, create us 
–for good and for ill.

DORIS LESSING, On not winning the Nobel Prize


Supongamos que las inundaciones anegan nuestras ciudades, que el nivel de los mares se elevara... el narrador sobrevivirá, porque nuestra imaginación nos determina, nos sustenta, nos crea: para bien o para mal y para siempre. (Traducció de Laura Canteros)