barbarismo.
(Del lat. barbarismus)
1. m. Incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.
2. m. barbaridad (// dicho o hecho temerario).
3. m. coloq. barbarie (//falta de cultura).
4. m. poét. Multitud de bárbaros.
5. m. Ling. Extranjerismo no incorporado totalmente al idioma.
Diccionario de la Real Academia Española, 22ª edición (2001).
L
leer. Acción de viajar hasta donde uno se encuentra.// 2. Acción y efecto de vivir dos veces.
librería. Hogar de paso.
u
urna. Recipiente que acoge los restos de un individuo.// 2. En las jornadas electorales, ídem.
n
nieve. Idioma en que la naturaleza expresa su silencio. // 2. Materia con idéntico destino al de la carne que la toca.
a
autoestima. Montaña rusa de un solo pasajero.
autor. Heterónimo de los personajes. // 2. Seudónimo del traductor. // 3. Derechos de ~: propina con ínfulas de salario.
ANDRÉS NEUMAN, Barbarismos, Páginas de espuma, Madrid, 2014
Des de fa tres anys, A.N. em fa perdre la por de la tardor.
